ROMAEUROPA '93
Concha Jerez & José Iges
en la
Real Academia de España en Roma
«Un lugar antiguo desde el que se proyectan sonidos de la contemporaneidad, un espacio en el que la imagen sonora viaja y dentro del cual es posible moverse libremente, un lugar para la escucha de la música y el arte sonoro diferente de la tradicional sala de conciertos»
El festival RomaEuropa93 invitaba a descubrir Italia a través de una representación virtual de imágenes y sonidos. Los comisarios Nicola Sani y Colette Veaute diseñaron el programa de la sección dedicada al Arte Electrónico con una única petición: imaginar sonidos para un espacio escénico inédito: el claustro de la Academia de España en Roma.
Más de treinta años después, la sesión de escucha activará en su espacio original la memoria sonora de RomaEuropa93.
Esta sesión forma parte del proyecto de la investigadora en residencia en la Real Academia de España en Roma, Carmen Noheda.
El próximo 10 de abril a las 19h, Concha Jerez y José Iges presentarán en la Real Academia de España en Roma la sesión cuya muestra puede escucharse en el link a continuación:
"An ancient place from which contemporary sounds are projected, a space in which the sound image travels and within which it is possible to move freely, a place for listening to music and sound art different from the traditional concert hall".
The RomaEuropa93 festival invited visitors to discover Italy through a virtual representation of images and sounds. The curators Nicola Sani and Colette Veaute designed the programme of the section dedicated to Electronic Art with a single request: to imagine sounds for an unprecedented scenic space: the cloister of the Spanish Academy in Rome.
More than thirty years later, the listening session will activate the sound memory of RomaEuropa93 in its original space.
This session is part of the project of the researcher in residence at the Royal Spanish Academy in Rome, Carmen Noheda.
On 10 April at 19h, Concha Jerez and José Iges will present at the Royal Academy of Spain in Rome the session whose sample can be heard in the link below:
ROMAEUROPA 93 - CIUDADES INVISIBLES
Real Academia de España en Roma
AUDICIÓN PATIO 10-4-2024
Eduardo Polonio. A-Roving (1ª parte) 5’22”
Luc Ferrari: L’Escalier des Aveugles:
Inicio 3’49”
Nada 2’50”
La Nouvelle de l’escalier 1’50”
Selección Riverrun (Studio Akustische Kunst):
F. Kröpfl: Metropolis Buenos Aires 3’14”
Nicola Sani: Matera Sassi 2’41”
Emmanuelle Loubet: Metropolis Tokyo 3’06”
C. Jerez- J- Iges: Spoken Madrid (2 sec. fin) 6’21”
Ivana Stefanovic:
Metropolis of Silence. The Old Ras 8’00”
Ilana Zuckerman. Il dolce suono (frg) 8’28”
Total: 47’03”
