Viva Madrid, que es la corte, 1992

Obra original, partitura de la composición sonora del mismo título, realizada con tinta, bolígrafo y collages de tiras de papel escrito a máquina.
30,5 x 86,5 cm.

Historial de exposiciones:
· 2014 2014Poesía, comisariada por Francisco Carpio. Galería Freijo, Madrid, España.
· 2016 Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), comisariada por José Iges. Fundación Juan March, Madrid, España.
· 2018 Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), comisariada por José Iges. Museo Tamayo, CDMX, México.

Bibliografía:
· Catálogo de la exposición Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), Fundación Juan March. Pág. 243.

Viva Madrid, que es la corte, 1992

Original work, score of the sound composition of the same title, made with ink, pen and collages of typed paper strips.
30,5 x 86,5 cm.

Exhibition history:
· 2014 2014Poesía, curated by Francisco Carpio. Freijo Gallery, Madrid, Spain.
· 2016 Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), curated by José Iges. Fundación Juan March, Madrid, Spain.
· 2018 Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), curated by José Iges. Museo Tamayo, CDMX, Mexico.

Bibliography:
· Exhibition catalogue Escuchar con los ojos. Arte Sonoro en España (1961-2016), Fundación Juan March. Page 243.

SOBRE LA OBRA

Viva Madrid, que es la corte, 1992, consiste en una pieza hecha con collage y dibujo, que corresponde al audio presentado en la Liverpool street station durante la convocatoria internacional del grupo ARS ACUSTICA de la Unión Europea de radio difusión. El título de la obra se refiere a la canción de Antonio Chacón, de 1928, que, a pesar de los orígenes del flamenco y su historia, fue detonante de la integración del género musical en círculos sociales, culturales y políticos en donde este no era aceptado. La obra original consistió en grabaciones de frases en inglés traducidas al castellano, con la voz del artista.

ABOUT THE WORK

Viva Madrid, que es la corte, 1992, consists of a collage and drawing piece, which corresponds to the audio presented at the Liverpool street station during the international call of the ARS ACUSTICA group of the European Union of Radio Broadcasting. The title of the work refers to the song by Antonio Chacón, from 1928, which, despite the origins of flamenco and its history, was the trigger for the integration of the musical genre into social, cultural and political circles where it was not accepted. The original work consisted of recordings of English phrases translated into Spanish, with the artist's voice.

SOBRE EL AUTOR

Valcárcel Medina es un artista que históricamente ha mantenido, como postura, propuesta y plataforma de partida, su trabajo, muy al margen del circuito comercial del arte. En este sentido, su obra está orientada a la producción de ideas, siempre críticas y generalmente contra-sistema, que se articulan mediante distintos lenguajes materiales, sonoros y visuales. Para nuestro stand, hemos seleccionado tres obras.

ABOUT THE AUTHOR

Valcárcel-Medina is an artist who has historically maintained his work as a position, a proposal and a starting platform, outside the commercial art circuit. In this sense, his work is focused on the production of ideas, always critical and generally counter-system, which are articulated through different material, sound and visual languages. For our booth, we have selected three works.